| 骂拜登，正成为美国新流行文化 | |||
美国目前最流行的一句"国骂"是：Let's Go Brandon。 这是一个藏得很深的梗。 10月初在田纳西州纳什维尔举行的美国全国运动汽车竞赛Xfinity系列赛中，赛车手布兰登‧布朗（Brandon Brown）夺冠。 美国国家广播公司（NBC）体育记者凯莉‧斯塔瓦斯特（Kelli Stavast）在采访他时，现场观众群起高呼"F--k Joe Biden！"不知道是听错了，还是故意装糊涂，凯莉对着电视镜头说，大家在喊"加油，布兰登！"（Let's Go Brandon！）。
随后镜头转到观众席，尴尬的是，摄影机清楚地录下了观众的呐喊声是"F--k Joe Biden！" 这次，"Let's Go Brandon"被全美国人民都知道，他就是在骂美国总统拜登，却又不带一个脏字，于是，这句新"国骂"在全美遍地开花，传遍各重大体育赛事。 包括纽约喷射机队的NFL美式足球球比赛和波士顿红袜队的季后赛棒球比赛，观众都齐声高喊"Let's Go Brandon!"
2021年10月30日，在波士顿学院和纽约州锡拉丘兹举行的NCAA大学橄榄球比赛上半场，栏杆上的"LET'S GO BRANDON"标志。 图源：美联社 美国网友更是脑洞大开，很快就出现了"Let's Go Brandon"的各式"迷因"（meme，模仿），这句话被贴在了恶搞图片上，各式相关周边商品狂销热卖。
美国人设计的"Let's Go Brandon"T恤，卖得很好。 图源：网络 | |||
Monday, November 15, 2021
Let's Go Brandon
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment